miércoles, 21 de septiembre de 2011

Francia Y su Idioma por Carla N. Cariño Mtz. y Sharon I. Padilla Espinoza

FRANCIA


Francia es uno de los estados más antiguos de Europa, aunque sólo aparece con tal nombre a partir de la Edad Media en una fecha difícil de precisar de manera irrefutable. Se reconoce cabalmente a la Galia como antecedente histórico de Francia, si bien la Galia ocupaba una superficie europea ligeramente más extensa que la Francia actual



    IDIOMA 
FRANCÉS
·         

El idioma francés es una lengua romance hablada en todo el territorio de Francia metropolitana, junto con otras lenguas como el idioma bretón en Bretaña, el occitano, en el sur del país, el vasco, el catalán (respectivamente, en el extremo suroeste y sureste de los Pirineos) y el corso, en Córcega. En los territorios franceses de ultramar es hablado en muchos casos, junto con otras lenguas como el Tahitiano, en la Polinesia Francesa, o con dialectos como el créole en la isla de la Reunión, en Guadalupe o en Martinica. Sigue siendo la 2ª lengua en las relaciones internacionales por el número de países que la emplean como lengua oficial y/o de comunicación y por el número de organizaciones internacionales que la emplean como lengua de trabajo . Se calcula que hay 200 millones de francófonos en el mundo, de los cuales 72 millones son hablantes parciales.

·         HIMNO NACIONAL FRANCÉS
La Marsellesa  es el himno nacional de Francia, oficialmente desde el 14 de julio de 1795. Fue escrito en 1792 por Rouget de Lisle.

Allons enfants de la Patrie                                                
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé.

Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils et vos compagnes!

Aux armes, citoyens!
Formez vos bataillons!
Marchons, marchons!
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons!


Los niños que van de la Patria
El día de gloria ha llegado!
Contra nosotros, de la tiranía
La norma se plantea con sangre. 

¿Escuchan en el campo
Aullidos de estos soldados temibles?
Vienen en tus brazos
Matar a su hijo y sus compañeros!

¡A las armas, ciudadanos!
Formulario de vuestros batallones!
Marcha, marcha!
Impura sangre
Agua nuestros surcos!

  BANDERA DE FRANCIA Y SU SIGNIFICADO

La bandera de Francia fue oficialmente adoptada el 15 de febrero de 1794.
La Bandera, conocida como la tricolor, consiste en tres bandas verticales de igual ancho,
mostrando los colores nacionales; azul banco y rojo. La banda azul se encuentra al lado del
mástil, el blanco en medio y la roja en el otro lado. Rojo, blanco y azul han representado la
libertad, igualdad y fraternidad, máximas de la Revolución Francesa. El azul y el rojo son
también los colores de París y el blanco ha representado históricamente tanto a Francia como a la monarquía francesa.





PALABRAS EN FRANCES


Frases de Cortesía
Oui
No
Non
Gracias
Merci
Muchas Gracias
Merci Beaucoup
De nada
De rien, Je vous en prie
Por favor
S'il vous plaît
Discúlpeme
Pardon, Excusez-moi





Pronombres Personales
Yo
Je
Nosotros
Nous
Tu
Usted
Vous
Ustedes
Vous
Ellos/Ellas
Ils/Elles

La Esposa
Femme, épouse
El Esposo
Le Mari
la hija
la fille
el hijo
le fils
la madre
la mère, maman
el padre
le père, papa
el amigo (m), la amiga (f)
un ami (m), une amie (f)









·         LOS NÚMEROS EN FRANCES

Español
Francés
cero
zéro
uno
un
dos
deux
tres
trois
cuatro
quatre
cinco
cinq
seis
six
siete
sept
ocho
huit
nueve
neuf
diez
dix
once
onze
doce
douze
trece
treize
catorce
quatorze
quince
quinze
dieciséis
seize
diecisiete
dix-sept
dieciocho
dix-huit
diecinueve
dix-neuf
veinte
vingt
veintiuno
vingt et un
treinta
trente
treinta y uno
trente et un
cuarenta
quarante
cincuenta
cinquante
sesenta
soixante
setenta
soixante-dix
setenta y uno
soixante onze
setenta y siete
soixante dix-sept
ochenta
quatre vingt
noventa
quatre vingt dix
cien
cent
ciento uno
cent et un
mil
mille
mil uno
mille et un
diez mil
dix mille
un millón
un million
1994
mil neuf cents quatre vingt
quatorze




·         BIBLIOGRAFIA

www.aulafacil.com
www.laguia2000.combanderaspro.com
banderas.probanderas.prolaguia2000.comlaguia2000.comwww.guglealo.com
www.wikipedia.com
www.mundointeresantedivertidocurioso.blogspot.com
www.frances101.bravepages.com